Elio Antonio De Nebrija's Linguistic Contributions to the Latin and Spanish Language

Should you've ever attended Latin or Spanish in highschool or faculty, you've most likely used a grammar e book that will help you study the language. You might also have puzzled how your Latin or Spanish grammar e book was organized so you possibly can study it extra simply. Greater than 5 hundred years in the past, Elio Antonio de Nebrija was an educator from Spain who unofficially turned the daddy of Latin and Spanish grammars by means of scientific contributions to each languages.

Nebrija's largest contribution to Iberia and the remainder of Europe was the primary Latin grammar e book. Introduction to Latinae, Written in Spanish in 1481. In 1492 Nebrija additionally wrote a Spanish-Latin dictionary. In 1495 he towered over himself by publishing the reverse: a Latin into the Spanish dictionary. They had been the primary Latin grammar and dictionaries in Europe, which was revolutionary as a result of each beforehand printed e book was written completely in Latin. So Iberia's Spaniards and probably Portuguese might learn Latin by translating it from Spanish.

Earlier than Nebrija revealed his works, Latin was the language that the Roman Empire used many centuries earlier than. Nations that had been conquered by the Empire, similar to Spain, France, Italy, Romania and Portugal, for a very long time spoke classical Latin for written communication and "Vulgar" for oral communication. When the facilities had been in operation, Latin dialects had been spoken in every of those international locations and have become impartial Romance languages. Nonetheless, the formal classical Latin of the Roman Empire remained preserved in written manuscripts containing classical Roman literature, formal references and sermons on the morality of the Roman Catholic Church.

In 1492 Nebrija wrote the primary revealed grammar of a contemporary European language - La Grammatica de la Lengua Castellana ( Grammar of the Spanish language ). For the remainder of Europe, a grammar e book was unmatched within the nationwide language. Certainly, Nebrija revealed this e book for Isabela, the Queen of Spain, in order that she might use it as a software to group all different languages ​​from totally different components of Spain right into a Castilian language for an empire. It was not just for your entire Iberian Peninsula, but additionally for the long run Spanish-American colonies predicted by Nebrija himself :

It was prophetic within the sense that the attraction of the American individuals and the centuries of colonialism had used the Spanish individuals as a car for calls for: the consolidation of political energy, the unfold of the Catholic religion, and the unity of the empire. (Zhenja La Rosa, Language and Empire: The Imaginative and prescient of Nebrija ).

Nebrija shared his Grammatica in 4 components: spelling, talking, that means of the phrases and their origin in addition to grammar and components of the language. Nebrija contained a fifth half about instructing strategies of the Castilian language. All these linguistic components are utilized in as we speak's foreign-language books, not simply within the Castilian language. Nebrija even revealed his final e book, Reglas de Ortografía Española to give attention to the principles for pronunciation and spelling of Spanish phrases.

After the publication of Nebrija's works, the Castillians (Spaniards) skilled a revival of classical Roman literature. They traveled to Italy, the place Nebrija studied and was uncovered to the Italian Renaissance. Consequently, Spanish tradition skilled its personal renaissance; The variety of literary publications of Spanish writers in Spain exploded, a lot in order that this era was referred to as the "Golden Age" of literature (El Siglo de Oro ). Books, poetry, theater and quick tales had been eagerly printed in Castilian. Among the many first common works had been two that had been written in narrative prose: La Celestina (1499) and Lazarrillo de Tormes (1554). In 1605 it turned the primary a part of the world's first and doubtless the biggest in Rome Don Quixote de la Mancha, written by Miguel de Cervantes, has been revealed by common request.

The publications of Elio Antonio de Nebrija on the Latin and Spanish language had been groundbreaking. Simply as his first Latin textbook was now the principle technique of studying Latin for medieval Europeans, the affect of his first Spanish grammar e book was indispensable. With out this linguistic contribution, the remainder of the world couldn't talk with round 400 to 500 million individuals in 21 international locations whose native language is Spanish.

No comments:

Post a Comment

Contact Us


Email *

Message *